 |
| Autor | J. W. von Goethe |
| Traducció | Joan Maragall |
| Direcció | Adrià Gual |
| Música | C. W. Gluck |
| Direcció musical | Joan Balcells, Josep M. de Gibert |
| Direcció coreogràfica | Joan Llongueras |
| Repartiment | Josefina Tapias (Ifigènia), Enric Giménez (Rei Thoas), Josep Claramunt (Orestes) |
| Músics | Orfeó Gracienc ; J. M. Roma (organista) |
| Ballarins | Secció d’alumnes de l’Institut Català de Rítmica i Plàstica |
PROGRAMA DE MÀ
 |
Fons Gual. Top. C-B/5 |
|
| Autor | J. W. von Goethe |
| Traducció | Joan Maragall |
| Direcció | Adrià Gual |
| Música | C. W. Gluck |
| Direcció musical | Joan Balcells |
| Direcció coreogràfica | Joan Llongueras |
| Repartiment | Roser Coscolla (Ifigènia), Enric Giménez (Rei Thoas), Josep Claramunt (Orestes), Modest Duch (Pilades), Pau Sabatés (Arkas) |
| Músics | Orfeó Gracienc ; J. M. Roma (organista) |
| Ballarins | Secció d’alumnes de l’Institut Català de Rítmica i Plàstica |
| PROGRAMES DE MÀ |
|
|
 |
| Autor | J. W. von Goethe |
| Traducció | Joan Maragall i Josep Lleonart, a partir d’escenes de Faust |
| Direcció | Adrià Gual |
| Escenografia | Oleguer Junyent (quadre 1), Moragas i Salvador Alarma (quadre 3 i 7), Fèlix Urgellés (quadre 8) |
| Repartiment | Ferrer (Margarideta), Pahissa (Liceta), Cardaldas (Marta), León (Minyona 1), Cazorla (Minyona 2), Cunill (Enrich), Enric Gimenez (Company), Abizanda (Valentí), Puiggarí (Burgés 1), Marxuach (Burgés 2 i Esperit) |
| Motiu | 14a sessió del Teatre Íntim |
| PROGRAMES |
||
|
 |
| Autor | J. W. von Goethe |
| Traducció | Joan Maragall |
| Direcció | Adrià Gual |
| Escenografia | Miquel Utrillo (1a sessió). Miquel Utrillo reproduint una pintura del pintor francès Puvis de Chavannes (2a sessió) |
| Figurinisme | Adrià Gual |
| Repartiment | Clotilde Domus (Ifigènia), Pujol i Brull (Orestes), Adrià Gual (Pilades), Enric Giménez (Thoas), Salvador Vilaregut (Arkas) |
| 1a representació | Jardins del Laberint d’Horta de Barcelona, 10 d’octubre de 1898, en tercera sessió del Teatre Íntim |
| 2a representació | Teatre Líric, 23 de gener de 1899, en segona sessió del Teatre Íntim |
| CARTELL |
 |
| Autor | J. W. von Goethe |
| Traducció | Joan Maragall |
| Direcció | Adrià Gual |
| Escenografia |
Maurici Vilomara |
| Repartiment | Cunill (Eridon), Ferrer (Amina), Cazorla (Agleya), Gatuellas -segons crítica 11/12/1903 La Vanguardia– i Ramon Tor -segons programa de mà |
PROGRAMES DE MÀ
 |
|
Primera representació, 9 de desembre de 1903. Fons Gual. […] |
| eridon i amina. 191-?. homenatge a joan maragall |
| Autor | J. W. von Goethe |
| Traducció | Joan Maragall |
| Direcció | Adrià Gual |
| Repartiment | Emília Baró, Ramona Mestre i Ramon Tor entre d’altres. |
PREMSA
 |
Retall de premsa d’una fotografia d’escena d’una representació realitzada a la festa homenatge a Joan Maragall (191-?) on apareixen, d’esquerra a dreta, Emilia Baró, Ramona Mestres i Ramon Tor. |
 |
| PROGRAMES | ||
 |
Programa-cartell de la representació del Teatre Íntim, dirigit per Adrià Gual, en sessió XI, de l’any 1903 a la festa major de Viladrau. Fons Gual. Top. 8-10. Reg. 88639. |
|
 |
|
| eridon i amina. teatre de les arts, gener de 1904 |
| Autor | J. W. von Goethe |
| Traductor | Joan Maragall |
| Direcció | Adrià Gual |
| Escenografia | Maurici Vilomara |
| Figurinisme | Adrià Gual |
| Repartiment | Cunill (Eridon), Ferrer (Amina), Cazorla (Agleya), Tor (Lamon) |
PROGRAMA DE MÀ. Fons Gual. C-F/14
|
|
 |
 |
| Autor | Joan Maragall |
| Direcció, | Adrià Gual |
| Escenografia i figurinisme | Adrià Gual, amb col·laboració de Joan Morales i Lluís i Roig |
| Repartiment | Roser Coscolla (Nausica), Carme Prats (La Reina), Francisca Roca (Dimàntia, Una dona), Encarnació Coscolla (Companya 1, Noia 1, Clareta Hossas (Companya 2, Noia 2), Cristina Hossas (Companya 3, Una vella), Joan Cristòfol (Ulisses), Josep Claramunt (El Rei), Joan Fornaguera (Daimó), Llorens Adrià (Eurimedon, Mariner 1), Joan Xuclà (Dimant), Silveri Garcia (Cortesà 1, Altre home, Manuel Pueyo (Cortesà 2, Mariner 2), Jaume Triviño (L’Herald, Noi gran), Vicens Domínguez (Home del poble), Rafel Prats (Mariner 3), Francisco Soriano (Un nen) |
| Motiu |
