Drama en tres actes y en prosa d’Àngel Guimerà (1845-1924), de 1920.
Els personatges històrics que hi apareixen a l’obra són: James Fitz James, duc de Berwick (1670-1734), Coronel Ferrer, Carles III d’Aragó (1685-1740) i compte de Barcelona, i Rafael Casanova (1660-1743).
“La escena a Barcelona el 1714.
Les escenes III i IV del acte segon foren escrites tenint al davant la Historia del memorable sitio y bloqueo de Barcelona del reverent D. Mateu Bruguera, protonotari apostòlich, benemèrit de la Santa Sede, acadèmich dels Quirites roman y de número de la Real de Belles Lletres de Barcelona.”1
“Aquesta obra’s tenia d’estrenar la vetlla del 11 de Janer de 1921 en lo Teatre de Novetats, no haventse efectuat per prohibició de Gobernador Civil de Barcelona.”2
REPRESENTACIONS3
| Ciutat | Local | Data | Intèrprets | Motiu |
| Barcelona |
Novetats | 1921, gener 7 | ||
| Barcelona |
Gran Teatre Espanyol | 1921, març 18 |
||
| Manresa |
Centre de l’Associació de Dependents de Manres i la seva comarca |
1921, maig 13 |
||
| Malgrat de Mar | 1921, juny 29 |
Sra Fremont, Viñas i Calvó |
||
| Santa Coloma de Queralt |
1921, agost 23 | Quadre d’aficionats de la Joventut Nacionalista |
||
| Buenos Aires |
Casal de Buenos Aires |
1921, setembre 11 |
||
| Barcelona |
Gran Teatre Espanyol |
1931, maig 23 |
||
| Barcelona |
Teatre del Bosc | 1931, maig 29 | ||
| L’Hospitalet del Llobregat |
Unió d’Esquerra Republicana |
1931, juny 4 |
Festivitat del Corpus |
|
| Palamós |
1931, juliol 9 |
|||
| Llagostera |
Teatre LLagosterenc | 1931, juliol 25? |
||
| El Vendrell |
Centre Vendrellenc | 1931, juliol 26 |
Festa major d’El Vendrell |
|
| Solsona |
Teatre Setelis |
1931, juliol 29 |
||
| Berga |
1931, juliol 6 |
Jaume Borràs |
||
| Artés |
1931, agost 2 | |||
| Tàrrega |
Teatre Ateneu | 1931, agost 22 | ||
| Barcelona | Teatre Foment Martinenc | 1931, setembre 10 | ||
| Barcelona |
Novetats |
1931, novembre |
||
| Barcelona |
Agrupació Musical Montserrat |
1933, juny 25 | ||
| Barcelona |
Orfeó Gracienc |
1938, setembre 11 |
||
| Buenos Aires2 | Teatre d’Art Català (Teatre de la “Biblioteca del Consejo de Mujeres “) | 1940, juliol 13 i 14 | Companyia del Teatre d’Art Català dirigida per Josep Batlle, sota la supervisió escènica d’Ernest Vilches: Trini Subirà (Laya), Nena Grau (Severel), Casimir Ros (Joan Dalla), Baldomer Cunillé (Duc de Berwick), Florenci Company (Coronel Ferrer), Albert Closas (Gervasi), Juan Ferri (Francisco), Josep Riera (Duran), Santiago Rebull (Oliver),Venanci Campias (Compte de Barcelona), Ricard Escofé (Rafael de Casanova), Pere Codina (Comte de Plascencia), Lluís Joly (Julia), Carlos Pons (Oficial Ordenança), Josep Montero (Oficial de cavalleria) |
13 juliol, dedicada a la col·lectivitat catalana de Buenos Aires i en honor de la missió científica argentina que organitza l’ascensió a l’estratosfera i de la qual forma part l’eminent home de ciencia català R. P. Ignasi Puig, S. J. 14 juliol, dedicada a les col·lectivitats balear i valenciana de Buenos aires |
| Barcelona |
Cercle Barcelonès de Sant Josep |
1967, novembre 26 |
DOCUMENTS BIBLIOGRÀFICS
 |
Caudals del personatge de Francisco, interpretat pel Sr. Gener Exemplar manuscrit. Procedència Jaume Borràs. Top. 2319-N Accés al PDF. Accés a Biblioescènic |
 |
Caudals del personatge de Gervasi, interpretat pel Sr. Gener Exemplar manuscrit. Procedència Jaume Borràs. Top. 2320-N Accés al PDF. Accés a Biblioescènic |
 |
Caudals del personatge de Laya, interpretat per la Sra. Jofre Exemplar manuscrit. Procedència Jaume Borràs. Top. 2321-N Accés al PDF. Accés a Biblioescènic |
 |
Caudals del personatge de Comte de Barcelona, interpretat pel Sr. Duran Exemplar manuscrit. Procedència Jaume Borràs. Top. 2322-N Accés al PDF. Accés a Biblioescènic |
 |
Caudals del personatge de Duc de Berwick, interpretat pel Sr. Martí Exemplar manuscrit. Procedència Jaume Borràs. Top. 2323-N Accés al PDF. Accés a Biblioescènic |
 |
Joan Dalla: drama en tres actes / Àngel Guimerà. Barcelona: Imp. La Renaixensa, 1921. Top. 5829-N Donatiu Millà. Top. 12951-N Reimpressions (2a ed.) Fons Sedó. Top. 4905. (3a ed.) Top. 19332 Accés lliure (Internet Archive). Accés lliure (Fullets de teatre de la biblioteca de lletres de la UB – MDC). Accés a Biblioescènic |
 |
Obres completes / Àngel Guimerà ; pròleg de Josep M. de Sagarra i Josep Miracle. Barcelona: Selecta, 1975-1978. v. 2 Lliure Accés. Top. 849 GUI obr Accés a Biblioescènic |
CARTELLS
 |
Teatre d’Art Català de Buenos Aires, 13 i 14 juliol de 1940. Top. B 215-07. R. 39630/69 Accés a Escena Digital |
FOTOGRAFIES d’escena. Companyia Catalana Jaume Borràs. Teatre Novetats. Procedència Jaume Borràs. Top. FG 16
Accés a Escena Digital
 |
 |
|
||
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
1 Joan Dalla: drama en tres actes / Àngel Guimerà. 1a ed. Barcelona: Imp. La Renaixensa, 1921, p. [5]
2 Portada de Joan Dalla: drama en tres actes / Àngel Guimerà. 3a ed. Barcelona: Imp. La Renaixensa, 1921
3 Les escenificacions en cursiva provenen de la font Hemeroteca La Vanguardia