FITXA ARTÍSTICA1
| Autors | Espriu, Salvador |
| Companyia | Xaris. Teatre de cambra |
REPRESENTACIONS
| Espai | Població | Festival | Data d’estrena | Data final |
| Centre Eulalienc | Barcelona | 11 de setembre |
PROGRAMA
 |
Disseny del programa d’Armand Cardona i Torrondell |
2a versió
FITXA ARTÍSTICA1
| Autor | Espriu, Salvador |
| Música | Valls, Manuel |
| Direcció | Salvat, Ricard |
| Ajudant de direcció i disseny de llums | Minguez, Lluís |
| Companyia | Companyia Adrià Gual |
| Dicció | Serrallonga, Carme |
| Escenografia | Subirachs, Josep M. |
| Figurinisme | Pericot, Jordi |
| Coreografia | Capmany, M. Aurèlia |
|
Intèrprets |
Gual, Adrià (Altíssim); Altés, Maribel (Neua); Vallès, Joan (Rei); Pedrola, Miquel (Tianet); Borràs, Joan (Bigtan); Anglada, Rafael (Memucan); Bronchud, Ferran (Botxí); Navarro, Julià (Mardoqueu); Molina, Carme (Secundina); Canal, […] |
1a versió
FITXA ARTÍSTICA1
| Autor | Espriu, Salvador |
| Música | Valls, Manuel |
| Direcció | Salvat, Ricard |
| Companyia | Escola d’Art Dramàtic Adrià Gual (EADAG) |
| Escenografia | Subirachs, Josep M. |
| Figurins | Slevia, Fabià (Fabià Puigserver) |
| Il·luminació | Ruiz Lifante, Josep |
| Coreografia | Capmany, M. Aurèlia |
|
Intèrprets |
Montanyès, Josep (Altíssim); Figueras, Montserrat (La neua); Alba, Francesc (Rei); Nieto, Josep Francesc (Tianet); Gual, Adrià (Bigtan i Hegai); Lázaro, Jaume (Memucan); Gabriel, Àngel (Tarsis); Isern, Jordi (Botxi); Segarra, Josep M. (Mardoqueu); Capmany, M. Aurèlia (Secundina); Nel·lo, Francesc (Aman); Espinet, Rosa M. (Vasthi); Tubau, Maria (Esther); Maymi, Yanori (Vell d’Israel); Serrahima, Ernest (Vell d’Israel i Eliasib); Navarro, Julià (Vell d’Israel); Benet, Josep M. (Teres); Ramos, Montserrat (Jueves); Jerez, Llucia (Jueves); Neira, Margarida (Jueves); Aymerich, Pilar (Zeres); Auferil, […] |
2a versió
FITXA ARTÍSTICA1
| Autor | Espriu, Salvador |
| Direcció | Salvat, Ricard |
| Aj. direcció | Coll, Jaume |
| Dir. tècnica | Chic, Antoni |
| Companyia | Companyia Adrià Gual |
| Dicció | Serrallonga, Carme |
| Escenografia | Cardona Torrandell, Armand |
| Figurinisme | Marquerie, Lola; Pericot, Jordi |
| Pantomima | Tena, Joan |
| Intèrprets | Vallès, Joan (Altísim); Abad, Adela (Neua); Montllor, Ovidi (Noi, Entenebrat II, Veu); Noreg, Marina (La mort); Hernández, Santos (Quel·la, Gitano, Aman, Baronet); Navarro, Julià (Un cec, Mardoqueu, Quim Federal, Nepomucè Garrigosa, Cec captaire II, Mariner I); Jover, […] |
FITXA ARTÍSTICA1
|
Autors |
Espriu, Salvador |
|
Direcció |
Montanyès, Josep; Segarra, Josep M. |
| Música | Arrizabalaga, Josep M. |
|
Companyia |
Teatre d’Horta |
| Figurinisme | Puiggserver, Fabià |
| Il·luminació | Martínez, Ricard |
|
Coreografia |
Ros, Agustí |
| Maquillatge | Paco, Felip G. de |
|
Actors |
Moll, Àngels (Antígona); Novell, Rosa (Ismene); Bayés, Helena (Eurídice); Miralles, Matilde (Euriganeia); Solé, Carme (Astimedusa); Comas, Lydia (Dona 1); Curt, Carme (Dona 2); Guarro, Montserrat (Dona 3); Martínez, Àngels (dona 4); Paracolls, Montserrat (Dona 5); Puigdomènech, Núria (Dona 6); Miralles, Joan […] |
FITXA ARTÍSTICA1
| Autor | Espriu, Salvador |
| Direcció | Pasqual, Lluís |
| Aj. direcció | Ferrer, Joan; Vilardell, Teresa |
| Música i direcció musical | Arrizabalaga, Josep M. |
| Companyia | Companyia estable Teatre Lliure |
| Escenografia i figurinisme | Puigserver, Fabià |
| Joies | Bayarri, Josep Anton L. |
| Disseny auca d’Esther | Solé, Carme |
| Intèrprets | Anglada, Rafael; Balcells, Francesc; Carulla, Montserrat; Casanovas, Josep M.; Colomer, Imma; Domènech, Vicenç M.; Estrada, Teresa; Ferrer, Joan; Homar, Lluís; Lecina, Quim; Lizaran, Anna; Lladó, Rafael; Periano, Carme; Ràfols, Domènec; Reixach, Domènec; Rovira, Antoni; Sevilla, Antoni; Soldevila, Carlota |
Aquesta obra es va representar juntament amb Gent de Sinera
FITXA ARTÍSTICA1
| Autor | Espriu, Salvador |
|
Direcció |
Salvat, Ricard |
| Aj. de direcció | Codina, Josep A. |
| Companyia | Escola d’Art Dramàtic d’Adrià Gual (EADAG) |
| Coreògraf | Tena, Juan |
|
Escenografia i figurinisme |
Slèvia, Fabià (Fabià Puigserver) |
| Il·luminació | Ruiz, Josep; Segarra, Josep M. |
| Intèrprets |
Alba, Francesc (pròleg); Aymerich, Pilar (Astimedusa); Segarra, Josep Mª. (Eumolp); Capmany, Maria Aurèlia (Euriganeia); Ramos, Montserrat (Eurídice); Gual, Adrià (Eteocles); Tubau, Maria (Antígona); Montanyés, Josep […] |
FITXA TÈCNICA1
| Autor | Espriu, Salvador |
| Direcció | Grup Línia |
| Companyia | Grup Línia |
| Coordinació | Martí, Romà; Fàbregas, Joaquim |
| Intèrprets | Bailón, Encarna; Jané, Jordi; Juvé, Robert; Milà, Reyes; Moreno, Francesc; Musons, Elisenda; Novell, Rosa; Peñarroya, Rosa; Rosas, Ramon; Camil Vilajoana, Josep |
| Músics | Benaigues, Pere Joan; Genís, Ramon Joan; Macià, Teresa; Mayol, Vicenç; Mercadé, Joan; Pujals, Carles |
| Equip escenari | Arias, Toni; Fluvià, Jaume; Miró, Josep; Pagès, Jaume; Peris, Robert; Samsó, Toni |
REPRESENTACIONS
| Espai | Població | Festival |
FITXA ARTÍSTICA1
| Concepció i dramatúrgia | Oleza, Carmen de |
| Música | Casals, Pau; Verdi, Giuseppe |
| Direcció | Chipot, Alain |
| Companyia | La Camama Teatre |
| Escenografia i llum | La Camama Teatre |
| Regidor | Martínez, Manel |
| Actrius | Massagué, Àngels; Oleza, Carmen de |
REPRESENTACIONS
| Espai | Població | Festival | Data d’estrena | Data final |
| Teatre de la Riereta | Barcelona | — | 27/06/1987 | 28/06/1987 |
| Teatre de la Riereta | Barcelona | — | 31/10/1987 | 10/11/1987 |
CARTELLS
FITXA ARTÍSTICA1
| Autors | Espriu, Salvador; Anderiu, Clementina; Bartra, Agustí; Brossa, Joan; Carner, Josep; Estellés, Vicent Andrés; Ferrater, Gabriel; Foix, J. V.; Leveroni, Rosa; Liost, Guerau de; Oliver, Joan (“Pere Quart”); Riba, Carles; Salvà, Maria Antònia; Salvat-Papasseit, Joan; Vinyoli, Joan |
| Recitadors | Casasses, Enric; Guillén, Orlando |
| Grup instrumental | Orifany |
| Músics | Oriol, Taïs; Prats, Agnès |
REPRESENTACIONS
| Espai | Població | Festival | Data d’estrena | Data final |
| Brossa Espai Escènic | Barcelona | — | 16/05/2007 | 20/05/2007 |