1a versió
FITXA ARTÍSTICA1
| Autor | Espriu, Salvador |
| Música | Valls, Manuel |
| Direcció | Salvat, Ricard |
| Companyia | Escola d’Art Dramàtic Adrià Gual (EADAG) |
| Escenografia | Subirachs, Josep M. |
| Figurins | Slevia, Fabià (Fabià Puigserver) |
| Il·luminació | Ruiz Lifante, Josep |
| Coreografia | Capmany, M. Aurèlia |
|
Intèrprets |
Montanyès, Josep (Altíssim); Figueras, Montserrat (La neua); Alba, Francesc (Rei); Nieto, Josep Francesc (Tianet); Gual, Adrià (Bigtan i Hegai); Lázaro, Jaume (Memucan); Gabriel, Àngel (Tarsis); Isern, Jordi (Botxi); Segarra, Josep M. (Mardoqueu); Capmany, M. Aurèlia (Secundina); Nel·lo, Francesc (Aman); Espinet, Rosa M. (Vasthi); Tubau, Maria (Esther); Maymi, Yanori (Vell d’Israel); Serrahima, Ernest (Vell d’Israel i Eliasib); Navarro, Julià (Vell d’Israel); Benet, Josep M. (Teres); Ramos, Montserrat (Jueves); Jerez, Llucia (Jueves); Neira, Margarida (Jueves); Aymerich, Pilar (Zeres); Auferil, Jaume (Atac i Harbona); Andany, M. Jesús (Una dona); Roig, Montserrat (Una altra dona); Lores, M. Teresa (Una noia); Ramis, Joan (Una veu); Salabert, Pere (Una altra veu); Nuñez, Manuel (Quel·la); Puigersever, Fabià (Banyeta); Ruiz Lifante, Josep (La mort); Rodríguez, Ricard (Soldat); Fuente, Ardin de la (Soldat); Inglada, Julià (Soldat); Godoy, Francesc (La veu d’algú); Fàbregas, Mª. José (Cap Gros); Amorós, M. Luisa (Cap Gros) |
| Músics2 | Giró, Jordi (piano); Segu, D. (oboè); González, J. (clarinet); Carbonell, C. (fagot); Armengol, M. (bateria) |
REPRESENTACIONS
| Espai | Població | Festival | Data d’estrena | Data final |
| Teatre Romea | Barcelona | Vè Cicle de Teatre Llatí | 27/09/1962 | 04/10/1962 |
| Fòrum Vergés | Barcelona | — | 26/10/1962 | 26/10/1962 |
| Teatre Calderón | Barcelona | — | 12/11/1962 | 19/11/1962 |
| Teatre Fortuny | Reus | — | 17/05/1963 | 17/05/1963 |
| Cúpula del Coliseum | Barcelona | — | 23/05/1963 | 26/05/1963 |
FIGURINS de Fabià Puigserver
 |
 |
 |
Veure la resta de figurins a Escena Digital
 |
Fons Fabià Puigserver
Top. B 656-19 |
PROGRAMES
 |
 |
Programa. Teatre Fortuny
Fons Fabià Puigserver. Top. B 656-11 |
||
 |
 |
Programa. Fòrum Vergès
Fons Fabià Puigserver. Top. B 477 |
||
 |
Programa. Vè Cicle de Teatre Llatí. Teatre Romea
Top. B 140-8 |
FOTOGRAFIES
 |
 |
 |
Fotografies d’Andreu Basté
Teatre Romea, 4 octubre 1962 Top. N 2322 (40 fotografies) |
|||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Fotògraf desconegut
Top. F 289-52 (8 fotografies) |
|||
 |
 |
 |
Assaig a la Cúpula Coliseum de l’obra, amb la presència de Salvador Espriu, com es veu a la primera fotografia d’aquesta sèrie, assegut a l’esquerra de Ricard Salvat, el director de l’obra |
 |
 |
 |
Fotografies d’Andreu Basté
Cúpula Coliseum, 25 maig 1963 Top. N 2311 (11 fotografies) i N 2312 (42 fotografies) |
|||
 |
 |
 |
PREMSA. Fons Fabià Puigserver
 |
 |
 |
Top. B 477-1 |
|||
 |
 |
 |
Top. B 477-1 |
|||
 |
 |
Top.B 656-16 |
1 Font: Programa de mà
2 Font: García Ferrer, J. M. ; Rom, Martí. Ricard Salvat. Barcelona: Associació d’Enginyers Industrials de Catalunya, 1998.