Institut del Teatre

Guies temàtiques

Pàgina inicial/Guies temàtiques

Dt març 2013

Espriu-Jardí

By |2013-03-12T14:26:59+01:00Dimarts, març 12, 2013|Categories: Salvador Espriu|

FITXA ARTÍSTICA1

Autor Espriu, Salvador
Dramatúrgia Ollé, Joan; Beltran, Iban
Direcció Ollé, Joan
Actors Anguera, Joan; Muntada, Eduard; Benet, Ivan; Espasa, Daniel; Ferrer, Gregori
Actrius Pagès, Victòria; Poch, Àngels; Carulla, Montserrat; Blanco, Paula; Pérez Cruz, Sílvia

 

REPRESENTACIONS

Espai Població Festival Data d’estrena Data final
Teatre Nacional de Catalunya Barcelona — 19/11/2009 25/11/2009

 

PROGRAMA

Programa. Teatre Nacional de Catalunya. 2009  

Teatre Nacional de Catalunya 2009

Top. B 733-44

 

FOTOGRAFIES, de David Ruano (59 imatges digitals)

Llegeix més
Comentaris tancats a Espriu-Jardí

Espriu-Primera-ADB

By |2013-03-12T14:26:59+01:00Dimarts, març 12, 2013|Categories: Salvador Espriu|

FITXA ARTÍSTICA1

Autor Espriu, Salvador
Direcció d’escena Sarsanedas, Jordi
Direcció músical Giró, Jordi
Direcció coreogràfica Mel·lo, Salvador
Companyies Agrupació Dramàtica de Barcelona (ADB) ; Esbart Verdaguer
Escenografia i figurinisme Bachs-Torner, Antoni
Música Valls, Manuel

Intèrprets

Sarsanedas, Jordi (Altíssim); Roda, Frederic (El Rei); Bachs, Josep M. (Tianet); Benet Aurell, Jordi (Bigtan); Gimeno, Miquel (Memucan); Blancher, Gil (Atac); Torras, Jordi (Teres); Escribano, Joan A. (El titella malastruc); Navarra, Josep (hegai); Vivé, Xavier (El Botxí); Vidal, Rafael (Mardoqueu); Serra, M. Carme (Secundina); Deu, M. Rosa (Vasthi); Fàbregas, M. Rosa (Esther); Martínez Callén, Ramon […]

Llegeix més
Comentaris tancats a Espriu-Primera-ADB

Espriu-Bohèmia

By |2013-03-12T14:26:59+01:00Dimarts, març 12, 2013|Categories: Salvador Espriu|

FITXA ARTÍSTICA1

Autors Arreondo, Enric; Espriu, Salvador; Martí i Pol, Miquel; Shakespeare, William
Companyia Dreams Teatre
Direcció d’escena Arreondo, Enric; Portacelli, Carme; Ramada, Helena
Il·luminació Domènech, Maria 
Selecció musical Gutiérrez, Jose Antonio (“Guti”)
Vestuari Llach, Chass
Actors Arredondo, Enric

 

REPRESENTACIONS

Espai Població Festival Data d’estrena Data final
Luz de Gas Barcelona — 14/09/1998 28/09/1998
Sala Muntaner Barcelona  Festival d’Estiu de Barcelona. Grec 99  14/07/1999 01/08/1999
Teatre Bartrina Reus —  16/10/1999 16/10/1999

 

PROGRAMA

Llegeix més
Comentaris tancats a Espriu-Bohèmia

Espriu-D-Arenys-a-Sinera

By |2013-03-12T14:26:59+01:00Dimarts, març 12, 2013|Categories: Salvador Espriu|

Espectacle que commemora el 10è aniversari de la mort del Salvador Espriu, que es va representar juntament amb Et diré sempre la veritat 

FITXA ARTÍSTICA1

Autors Espriu, Salvador 
Direcció Montanyès, Josep
Selec. textos Graells, Guillem Jordi
Escenografia Cubeles, Gina
Intèrprets Bernet, Jaume; Estruch, Xus; Josa, Marisa; Moll, Àngels; Montanyès, Josep; Serra, Enric; Soldevila, Carlota; Tosar, Pep

REPRESENTACIONS

Espai Població Festival Data d’estrena Data final
Teatre Lliure Barcelona Quinze dies amb Salvador Espriu 13/10/1995 20/10/1995

 

F

Llegeix més
Comentaris tancats a Espriu-D-Arenys-a-Sinera

Espriu-Primera-TNC

By |2013-03-12T14:26:59+01:00Dimarts, març 12, 2013|Categories: Salvador Espriu|

FITXA ARTÍSTICA1

Autor Espriu, Salvador
Direcció, escenografia i so  Broggi, Oriol
Direcció artística Belbel, Sergi
Companyia Teatre Nacional de Catalunya
Il·luminació Barcons, Pep
Titelles Doy, Martí
Caracterització Santos, Toni
Vestuari Vallvé, Roser
Arranjaments musicals Lloses, Xavi
Actors Anguera, Joan; Cruz, Rafael; Mota, Josep; Vila, Ramon; Ventura, Pere; Muñoz, Òscar; Guinart, Oriol; Villen, Armand 
Actrius Poch, Àngels; Miralles, Gemma; Alorda, Caterina; Cruz, Aida de la
Manipuladors Farrés, Pep; Farrés, Jordi
Músics Lloses, Xavi; Llinares, Àngela
Veu en off Carrió, Pau

 

REPRESENTACIONS

Espai Població Festival Data d’estrena Data […]
Llegeix més
Comentaris tancats a Espriu-Primera-TNC

Espriu-Entorn

By |2013-03-12T14:26:59+01:00Dimarts, març 12, 2013|Categories: Salvador Espriu|

FITXA ARTÍSTICA1

Autor Espriu, Salvador
Direcció Cortadellas, Jaume
Cantant Sanse, Carme
Músics

Martínez-Castignani, Enric (Baríton); Cortadellas, Jaume (Flauta travessera); Albet, David (Flauta travessera); Barrera, Magdalena (Arpa); Arnal, Margarida (Arpa); Vidal, Lluís (Piano/celesta) 

 

REPRESENTACIONS

Espai Població Festival Data d’estrena Data final
Teatre Lliure Barcelona — 18/04/2002 25/04/2002

 

PROGRAMA, Top. B 436-82

Programa de mà. A l'entorn de Salvador Esrpriu. Teatre Lliure. [...] </p> </body></html>
Llegeix més
Comentaris tancats a Espriu-Entorn

Espriu-Antigona-Casal-de-Catalunya

By |2013-03-12T14:26:59+01:00Dimarts, març 12, 2013|Categories: Salvador Espriu|

FITXA ARTÍSTICA1

Autor Espriu, Salvador
Direcció Arbonés, Jordi
Il·luminació Olivé, F.
Maquillatge Escoté, R.
Vestuari Llach, Chass
Sastreria Danyans
Utilleria Puig Germans
Intèrprets

Pedrol, Pura V. de (Antígona); Vives, Mercè (Ismene); Gual, Josefina (Eurídice); Seras, Concepció Ll. (Euriganeia); Villaverde, Concepció S. de (Astimedusa); Saborit, Josep M. (Etèocles); Cardona, Joan (Creont); Pedrol, Francesc (Tirèsias); Villaverde, Florentí (Eumolp); Escoté, Ricard (Ènops); Judàs, Eugeni (Deípilos); Andrés, Pere (Àstacos); Navau, Ignasi (Missatger); Ortega, Antoni (Cap dels guardes)

REPRESENTACIONS

Espai
Llegeix més
Comentaris tancats a Espriu-Antigona-Casal-de-Catalunya

Espriu-Ronda-Companyia-Adria-Gual-1975

By |2013-03-12T14:26:59+01:00Dimarts, març 12, 2013|Categories: Salvador Espriu|

3a versió

FITXA ARTÍSTICA1

Autor Espriu, Salvador
Direcció Salvat, Ricard
Aj. direcció Frígola, Anna
Companyia Companyia Adrià Gual
Escenografia Cardona Torrandell, Armand 
Figurins Fàbregas, Toni ; Pericot, Jordi (figurins pantomima Reina Ester)
Pantomimes Tena, Joan
Il·luminació Serrahima, Ernest

Intèrprets

Vallès, Joan (Altíssim, Quin Federal); Gavasa, Luisa (Neua, Mimi Pitosporos); Salinas, Laura (La mort); Hernández, Santos (Quel·la, Ós Nicolau, Assuer, Ludovicus Baronet); Buttà, Colagero (Un […]

Llegeix més
Comentaris tancats a Espriu-Ronda-Companyia-Adria-Gual-1975

Dv oct. 2010

Maragall-Ton

By |2010-10-15T14:07:25+02:00Divendres, octubre 15, 2010|Categories: Joan Maragall|

 

Aquesta obra correspon a la versió de Joan Maragall del llibret  d’Adelheid Wette,  Hänsel und Gretel, musicat pel compositor postwagnerià i germà de l’autora, Engelbert Humperdinck i que està basat en una rondalla alemanya. Antoni Ribera col·laborà en la traducció i s’encarregà de l’adaptació musical.
Segon l’advertència que apareix al text de Ton i Guida publicada per l’editorial Joventut l’any 1901 i que reproduim a continuació juntament amb les edicions monogràfiques que conservem als nostres fons bibliogràfics, la traducció es va fer amb exclusiu objecte d’aplicar-la a la música per a les representacions en català i els traductors van sacrificar les gales literàries a la perfecta adaptació a les notes musicals. Per exemple: el nom Hänsel, és exactament Janet, però l’accentuació que en alemany recau […]

Llegeix més
Comentaris tancats a Maragall-Ton

Maragall-Eridon

By |2010-10-15T14:07:25+02:00Divendres, octubre 15, 2010|Categories: Joan Maragall|
Entre los muchos méritos y servicios prestados por el poeta Maragall a nuestra patria literaria, hay uno que le da un carácter interesantísimo. Es la divulgación de las más selectas obras de Goethe, dispersas y recogidas, a las cuales hay que añadir las Renyinas d’enamorats, que anoche se declamó con el título de Eridón y Amina.
Es un cuarteto pastoral delicioso, que supo a mieles puras …  
Eridón y Amina, Agleya y Laman, dialogan sutilezas bucólicas que llevan en el fondo el germen de la malicia campesina, y en la forma la galana apariencia de unos pastores de Watteau o de una ninfa de Boucher.
El lenguaje exquisito, fresco, pintoresco, siendo su adaptación catalana una […]
Llegeix més
Comentaris tancats a Maragall-Eridon
Go to Top