1964  
Jaume Melendres: La doble espera de l’aigua i tu. (1964). Premi Salvat-Papasseit.

   
1966  
16 festa literària de la nit de santa llúcia. (13 desembre 1966). Programa de l’entrega de premis a l’Hotel Ritz de Barcelona.

Ayer se concedieron los Premios de la Noche de Santa Lucia. [14 desembre 1966].

Concesión de los premios de literatura catalana 1966. [1966, 14 desembre 1966].

505.000 pesetas concedidas en la Nit Catalana: Se otorgaron anoche los premios literarios “Santa Lucía”. El Noticiero Universal [14 desembre 1966] p. 21.

Los premios de la “Nit de Santa Llúcia”. El Correo Catalán [15 desembre 1966] p. 23.

M.E. Jaume Melendres : el vencedor del J. Mª de Sagarra, ya llegó a la cuarta votación en 1964. Tele/eXpres. (15 desembre 1966).

Ganadores de los premios literarios “Santa Lucia”. La Vanguardia Española (15 desembre 1966).

Los premios de la noche de Santa Lucia. [desembre 1966].

Chaflán. De la misma calle: Los premios de Santa Lucia. [desembre 1966].

XVI Festa Literària de la Nit de Santa Llúcia: votacions. [desembre 1966]. Anotacions manuscrites de les votacions del Premi Josep M. de Sagarra.

Llopis, Arturo. Los once premios literarios de Santa Llucia. [desembre 1966].

Roda, Federico. La “Defensa india” de Melendres. Destino, núm. 1534 [31 desembre 1966] p. 76.

   
1967  
Pradas, Rafael. La nit dels premis literaris. Serra d’Or (gener 1967) p. 37-42.

Pradas, Rafael. Jaime Melendres ganador del premio teatral José María de Sagarra. Yorick, núm. 21 (gener 1967) p. 9.

   
1968  
Les quatre estacions: col·lecció de poesia. (6 setembre 1968). Edició de “La doble espera de l’aigua i tu”.

   
1970  

Festa Premis Reus de Teatre. (27 juny 1970). Entrada a la festa d’entrega dels premis al Teatre Bartrina del Centre de Lectura de Reus.

Premios Reus de Teatro: Jaume Melendres y Xavier Fábregas, máximos ganadores. El Correo Catalán (28 juny 1970). 

Guillamet, Jaume. Fiesta en el ‘Centre de Lectura’ con ‘teatre de ca-barret’. Premios ‘Reus de Teatre’ : Jaume Melendres, Xavier Fábregas y Carles Reig. Tele/eXpres (29 juny 1970).

Los premios ‘Reus’ de Teatro. (29 juny 1970). De fulla del dilluns.

Benach, Joan-Anton. Els Premis Reus de teatre. Panorama (juny 1970). 

Reus y sus estimulantes premios teatrales. Jaume Melendres y Xavier Fábregas fueron los vencedores de una noche literaria “distinta”. (juny 1970).

Benach, Joan-Anton. Jaume Melendres y su autopsia de los nacionalismos. (juny 1970).

Benach, Joan-Anton. Premis Reus de Teatre: crònica. Yorick, núm. 41-42 (juliol-agost 1970) p. 70-71.

   
1971  
Plaja Mateu, Antoni. Jaume Melendres: un economista que se pasa al teatro. Yorick, núm. 45 (gener-febrer 1971) p. 14-16.

PouPlana, Ramon. Yorick promociona: Jaume Melendres. Yorick, núm. 45 (gener-febrer 1971) p. 17,18 i 59.

XII Festival Internacional de Teatro de Barcelona: Presentación de la Compañía Nacional ‘Àngel Guimerà’ con ‘Defensa índia de rei’. El Correo Catalán (21 maig 1971) p. 31.

Benach, Joan-Anton. De Jaume Melendres. Un premio con retraso: ‘Defensa índia de rei’. El Correo Catalán (25 maig 1971) p. 31.

Programa de mà de “Defensa índia de rei” de Jaume Melendres. Compañía Nacional de Barcelona Àngel Guimerà. [maig 1971].

Dumenjó, Rosa Ma. Entrevista amb Jaume Melendres. Joves, no aneu al teatre… Oriflama (juny 1971). 

Fàbregas, Xavier. El XIII Festival Internacional de Barcelona. Serra d’Or (juliol 1971) p. 58-60.

Salvat, Ricard. Acerca del montaje de ‘Defensa índia de rei’. Primer Acto, núm. 133 (1971) p. 45-48.

Monleon, José. Defensa india de rey de Jaume Melendres. Primer Acto, núm. 133 (1971) p. 21-22.

   
1972  
XII Cicle de Teatre al Romea: El gran Claus i el petit Claus. Cavall Fort [octubre-desembre 1972]. Programa de mà.

   
1975  
Faulí, Josep. Una ‘Defensa’ vella però interessant. Veus i Lletres de Catalunya, suplement dominical del Diario de Barcelona [26 d’octubre 1975].

Libros: Cinc mil metres papallona. [1975]. Edició de “Cinc mil metres papallona”.

Novetats catalanes del mes. [1975]. Edició de “Cinc mil metres papallona”.

Faulí, Josep. L’esforç narratiu de Jaume Melendres. Veus i Lletres de Catalunya [1975].

   
1976  
Teatro catalán : La pesadilla de la censura. Encuesta entre los autores: Josep Ma. Benet i Jornet, Joan Brossa, Maria Aurèlia Capmany, Jaume Melendres, Joan Oliver, Rodolf Sirera i Jordi Teixidor. Diario de Barcelona (22 febrer 1976) p. 3-4.

Capmany, Maria Aurèlia. Els contes d’en Jaume Melendres. MD (12 març 1975) p. 15.

   
1977  
Libros y publicaciones recibidos. La Vanguardia (19 maig 1977) p. 53. [Hemeroteca]
C.P. Orfeó de Sants: Estreno de “Crac!! o la irresistible caiguda del teatre vertical. La Vanguardia (24 maig 1977) p. 63.
   
1979  
Delclos, Tomas; Ibarz, Joaquim. Los autores, en la lista de espera. Encuesta : Los motivos de la crisis teatral (2). Tele/eXpres (12 juny 1979) p. 27.

Delclos, Tomas; Ibarz, Joaquim. El teatro, sin política cultural. Encuesta : Los motivos de la crisis teatral en Catalunya (y 5). Tele/eXpres (16 juny 1979) p. 27.

   
1980  
[Programa de mà de “Les Llàgrimes Amargues de Petra Von Kant” de R. W. Fassbinder, traducció de Feliu Formosa i Jaume Melendres, al Teatre Regina de la Companyia Adrià Gual]. (maig 1980). 

Fàbregas, Xavier. ’El collaret d’algues vermelles’, premi de la crítica. Serra d’Or (juny 1980). p. 53.

   
1981  
A. B. Els intel·lectuals i el cop d’Estat. Cap a la creació d’una consciència democràtica. (9 abril 1981) p. 12.

J. Melendres i R. Ferrerons premis ‘Treball’. Diario de Barcelona (8 juliol 1981) p. 20.

Los premios ‘Treball’ a Melendres i Ferrerons. La Vanguardia (8 juliol 1981) p. 29.

Melendres guanya el premi ‘Treball’. Avui (8 juliol 1981) p. 0 i 31.

Broch, Àlex. Primer premi Treball de narrativa. Avui (9 juliol 1981) p. 25.

Mitjanas, Narcís. Jaume Melendres, guanyador del ‘I Premi Treball’. L’home reflexat en la paraula o un avió dels vidres. Diario de Barcelona (14 juliol 1981) p. 20.

Rendé i Masdéu, Joan. Jaume Melendres, la lletra indistinta. Avui: Suplement cultural Art i Lletres (19 juliol 1981) p. I-II.

   
1982  
Les festes d’estiu, ben nodrides de teatre : Manresa ‘El més feliç dels tres’. Dijous (12-15 agost 1982).  [Hemeroteca]
   
1984  
Montanyà, Josep. Vetllades musicals. Regió7 (25 agost 1984). [Hemeroteca]
   
1986  
Eclipsi, dirigida per Jaume Melendres. Regió7 (22 juliol 1986). Anunci del Festival Grec86. [Hemeroteca]
Cuevas, David. Un actor y un crítico en un eclipse de sangre. El Publico, núm. 36 (setembre 1986). p. 29-31.

   
1987  
Avui, demà i dilluns és Festa Major a Callús. Regió7 (18 juliol 1987). [Hemeroteca]
   
1988  

Enric Majó dirigeix un cicle d’exercicis teatrals per a professors. Regió7 (14 maig 1988).

 [Hemeroteca]
   
1989   
Carandell, Josep Maria. La necessitat dels clàssics. El País: Quadern (6 abril 1989) p. 4. 

   
1990  
Galera, Montse. L’ombra de les amants de Mussolini i Hitler, a Berga. Regió7 (2 juny 1990). [Hemeroteca]
   
1991  
Benach, Joan-Anton. Un vulgar y torpe jolgorio. La Vanguardia (9 octubre 1991). [Hemeroteca]
   
1992  
Galindo, Francesc. Olla de grills en ‘Catalànish’. Regió7 (7 febrer 1992). [Hemeroteca]
Solernou, Lluís. Teatre ‘Catalanish’ : Fotocòpia satírica. Regió7 (11 febrer 1992). [Hemeroteca]
Rodríguez, Sílvia. Teatreneu porta a Berga el muntatge ‘Catalànish’. Regió7 (16 maig 1992). [Hemeroteca]
   
1993  
Teló 93 porta ‘Pretèrit perfecte’. Regió7 (31 octubre 1993). [Hemeroteca]
Rodríguez, Sílvia. Unes jornades debaten els canvis en el món artístic. Regió7: El Racó del Club (4 novembre 1993). [Hemeroteca]
   
2000  
Benet i Jornet, Josep Ma. La aventura del texto: un testimonio. ADE, núm. 83 (2000) p. 153-160.

   
2003  
Fondevila, Santiago. “Les amargues llàgrimes de Petra von Kant” llegan a la Muntaner. La Vanguardia (12 desembre 2003). [Hemeroteca]
Benach, Joan-Anton. Una fotografía desenfocada. La Vanguardia (14 desembre 2003). [Hemeroteca]
   
2004  
Barba, David. La pasión animal de Daniel Salgado. La Vanguardia (5 maig 2004). [Hemeroteca]
Moliner, Empar. Pericot: transgresión amable. La Vanguardia (26 maig 2004). [Hemeroteca]
Massip, Francesc. La crisi de l’edició teatral. Avui (18 octubre 2004).  [Hemeroteca]
E. H. TNC i Lliure recorden Txékhov en el seu centenari. El Periódico de Catalunya (8 novembre 2004). [Hemeroteca]
Pérez de Olaguer, Gonzalo. Solo per a Paquita, un bon text de Caballero. El Periódico de Catalunya (29 novembre 2004). [Hemeroteca]
   
2005  
Fondevila, Santiago. Carlota, en la memoria. La Vanguardia (13 abril 2005). [Hemeroteca]
Monedero, Marta. Una dama Lliure. Avui (13 abril 2005). [Hemeroteca]
Sàbat, Núria. El diable compartit, quan regna el diable. El Periódico de Catalunya (17 abril 2005). [Hemeroteca]
Sagarra, Joan de. Festival Barcelona Grec. La Vanguardia (12 juny 2005). [Hemeroteca]
Mesalles, Jordi. Els fruits podrits. Avui (2 juliol 2005). [Hemeroteca]
Coca, Jordi. Por en el teatre català. El Periódico de Catalunya (21 novembre 2005). [Hemeroteca]
Porter, Marta. Autors recuperats en vida. Avui (3 desembre 2005). [Hemeroteca]
Bordes, Jordi. Els autors maleïts dels setenta. El Punt (3 desembre 2005). [Hemeroteca]
Pérez de Olaguer, Gonzalo. Un cicle rescata dramaturgs en català dels anys 70. El Periódico de Catalunya (3 desembre 2005). [Hemeroteca]
   
2006  
Coca, Jordi. ¿Teatre de segona divisió?. El Periódico de Catalunya (6 gener 2006). [Hemeroteca]
Massip, Francesc. La verinosa veritat del teatre: L’alternativa dels 70. Avui (13 febrer 2006). [Hemeroteca]
Bordes, Jordi. L’oportunitat del deixeble al mestre. El Punt (26 març 2006). [Hemeroteca]
D. N. Jaume Melendres: ‘El compromiso sólo es posible con uno mismo, con su otro yo’. Diario de Noticias (28 abril 2006). [Hemeroteca]
Maigí, Raül. El nou llibre de la col·lecció Argumenta analitza en clau crítica el panorama de les arts escèniques. El Punt (24 novembre 2006). [Hemeroteca]
Coca, Jordi. Paradoxes del pensament. Avui (26 desembre 2006). [Hemeroteca]
   
2007  
Fondevila, Santiago. Oscar Wilde entra en el TNC. La Vanguardia (14 abril 2007). [Hemeroteca]
Benach, Joan-Anton. El viatge de Jaume Melendres. El Temps (17 abril 2007). [Hemeroteca]
Benach, Joan-Anton. El juego de damas de Wilde. La Vanguardia (21 abril 2007).  [Hemeroteca]
Cuyàs, Manuel. Viatge a través del temps teatral. El Punt (10 juny 2007). [Hemeroteca]
Serra, Màrius. Campos de reeducación. La Vanguardia (17 juliol 2007). [Hemeroteca]
Bordes, Jordi. L’Associació Catalana d’Il·lusionisme reunirà 650 mags de tot el món. El Punt (19 setembre 2007). [Hemeroteca]
Bordes, Jordi. La Barcelona de les grans il·lusions : El ‘mea culpa’ de l’Institut del Teatre. El Punt (30 octubre 2007). [Hemeroteca]
   
2008  
Conversación con Emma Vilarasau en el Institut del Teatre. ABC (14 gener 2008).  [Hemeroteca]
Lluita per la dignitat.  Regió7 (17 octubre 2008). [Hemeroteca]
Antón, Jacinto. Tots portem un pallasso a dins. El País (20 novembre 2008). [Hemeroteca]
   
2009  
Coca, Jordi. El diccionari Broch. Avui (26 gener 2009). [Hemeroteca]
Lujan, Oriol. Jordi Figueras: “A Manresa encara li falta fer el pas de la producció pròpia”. Regió7 (14 febrer 2009). [Hemeroteca]
Bruna, Teresa. Un debat científic i filosòfic. Avui (5 març 2009). [Hemeroteca]
Sorribes, José Carlos. Strindberg i la lluita de cervells. El Periódico de Catalunya (6 març 2009). [Hemeroteca]
Un Strindberg inédito en el Espai Brossa. La Razón (8 març 2009).  [Hemeroteca]
Bordes, Jordi. Els germans Arquimbau comparteixen conflicte dialèctic al Brossa amb “Pària”. El Punt (9 març 2009). [Hemeroteca]
Benach, Joan-Anton. Misterioso Strindberg. La Vanguardia (11 març 2009). [Hemeroteca]
Bordes, Jordi. Esteve Polls, titànic. El Punt (4 maig 2009). [Hemeroteca]
Paz, Susana. La Sala Petita s’alia amb les entitats. Regió7 (18 juliol 2009). [Hemeroteca]
Vilamalla, Aloma. Entrevista a Jaume Melendres: “Si està ben fet, el teatre ens fa tornar crèduls”. Regió7 (2 octubre 2009). [Hemeroteca]
Vilamalla, Aloma. Teatre amb denominació d’origen. Regió7 (2 octubre 2009). [Hemeroteca]
Conviden els joves a participar en una jornada sobre el món del teatre. El Punt (6 novembre 2009). [Hemeroteca]
Mata i Riu, Toni. Jardí de dones: Una decisió per a tota la vida. Regió7 (13 novembre 2009). [Hemeroteca]
Pérez, Assumpta. “Jardí de dones”, lectura amb enginy. Regió7 (15 novembre 2009). [Hemeroteca]
Bordes, Jordi. El dramaturg Jaume Melendres mor als 68 anys. El Punt (19 novembre 2009). [Hemeroteca]
Vilamala Comas, Aloma. Mor el dramaturg i director d’escena Jaume Melendres. Regió7 (19 novembre 2009). [Hemeroteca]
Bruna, Teresa. Adéu al cervell del teatre català. Avui (19 novembre 2009). [Hemeroteca]
Bonnín, Hermann. Notes personals. Avui (19 novembre 2009). [Hemeroteca]
Jaume Melendres i Inglès. Regió7 (19 novembre 2009).

Mor Jaume Melendres, professor de l’Institut, autor i dramaturg. El Periódico de Catalunya (20 novembre 2009). [Hemeroteca]
Serra, Catalina. Jaume Melendres, figura en la retaguardia del teatro. El País (20 novembre 2009).  [Hemeroteca]

Muere a los 68 años a causa de un ictus el director teatral Jaume Melendres. Diari de Tarragona (20 novembre 2009).

[Hemeroteca]
Familiars, alumnes i companys de teatre acomiaden aquest matí Jaume Melendres. El Punt (20 novembre 2009). [Hemeroteca]
Fallece a los 68 años el director teatral Jaume Melendres. La Mañana (20 novembre 2009).  [Hemeroteca]
Benach, Joan-Anton. Gran sabio del teatro. La Vanguardia (21 novembre 2009). [Hemeroteca]
Soler, Esteve. Jaume Melendres, viatger del pensament teatral. Regió7 (21 novembre 2009). [Hemeroteca]
Vallbona, Rafael. Maestro de actores, ‘brújula’ de genios. El Mundo (22 novembre 2009). [Hemeroteca]
   
2010  
Homenatge a Jaume Melendres. Barcelona: Institut del Teatre, 10 maig 2010 [audiovisual]